-
1 painful surprise
painful surprise неприятная неожиданность; -
2 painful surprise
неприятная неожиданностьБольшой англо-русский и русско-английский словарь > painful surprise
-
3 painful surprise
Общая лексика: неприятная неожиданность -
4 painful surprise
неприятная неожиданностьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > painful surprise
-
5 painful surprise
-
6 painful surprise
-
7 painful
painful [ˊpeɪnfl] a1) причиня́ющий боль, боле́зненный2) тя́гостный, мучи́тельный, тяжёлый;painful problem наболе́вший вопро́с
3) неприя́тный;painful surprise неприя́тная неожи́данность
-
8 painful
ˈpeɪnful прил.
1) причиняющий боль, болезненный His glands were swollen and painful. ≈ Гланды у него опухли и болели.
2) перен. мучительный, тягостный, тяжелый;
неприятный Remarks like that brought back painful memories. ≈ Эти замечания вызывают в памяти тягостные воспоминания. It was a joint interview with the BBC and ITV and was painful both to watch and to listen to. ≈ Это было двойное интервью одновременно для Би-Би-Си и Ай-Ти-Ви, и было просто больно смотреть и слушать его. painful problem painful surprise Syn: distressing, burdensome, disagreeable, heavy
3) тяжелый, трудный, требующий больших усилий причиняющий боль, болезненный - * tooth больной зуб - * treatment болезненное лечение - to be * болеть, причинять боль - I find walking * мне больно ходить - my knee was getting у меня разболелось колено мучительный, тягостный - * problem больной вопрос - * news неприятная новость - * necessity тяжелая (неприятная) необходимость - it is * to see them на них больно (тяжело) смотреть (в высшей степени) неприятный - long and * trip долгое и нудное путешествие painful неприятный;
painful surprise неприятная неожиданность ~ причиняющий боль, болезненный ~ тягостный, мучительный, тяжелый;
painful problem наболевший вопрос ~ тягостный, мучительный, тяжелый;
painful problem наболевший вопрос painful неприятный;
painful surprise неприятная неожиданность -
9 painful
[ˈpeɪnful]painful неприятный; painful surprise неприятная неожиданность painful причиняющий боль, болезненный painful тягостный, мучительный, тяжелый; painful problem наболевший вопрос painful тягостный, мучительный, тяжелый; painful problem наболевший вопрос painful неприятный; painful surprise неприятная неожиданность -
10 painful
['peɪnf(ə)l], [-ful]прил.1) причиняющий боль, болезненныйHis glands were swollen and painful. — Гланды у него опухли и болели.
2) мучительный, тягостный, неприятныйRemarks like that brought back painful memories. — Подобные замечания вызывали в памяти тягостные воспоминания.
- painful surpriseIt was a joint interview with the BBC and ITV and was painful both to watch and to listen to. — Это было двойное интервью одновременно для Би-би-си и Ай-ти-би, и было просто больно смотреть и слушать его.
Syn:3) тяжёлый, трудный, требующий больших усилий -
11 painful
adjective1) причиняющий боль, болезненный2) тягостный, мучительный, тяжелый; painful problem наболевший вопрос3) неприятный; painful surprise неприятная неожиданность* * *(a) болезненный* * ** * *['pain·ful || 'peɪnfʊl] adj. причиняющий боль, болезненный, мучительный, болевой, тягостный, неприятный, тяжелый, трудный, наболевший* * *болевойболезненныймучителенмучительныйнеприятныйтягостныйтяжелый* * *1) причиняющий боль 2) перен. мучительный 3) тяжелый, трудный, требующий больших усилий -
12 create
kri:ˈeɪt гл.
1) а) порождать, производить, создавать, творить Syn: found, originate, establish, produce, set up, build up, compose, design, invent, make, produce Ant: break, destroy, kill, obliterate б) задумывать (создание чего-л.) ;
проектировать, разрабатывать Syn: design
2) давать титул;
воен. возводить в звание He was created a lieutenant. ≈ Ему присвоили звание лейтенанта.
3) вызывать (чувство, эмоцию) ;
производить (впечатление) ;
оказывать (влияние) She failed to create any profound impression. ≈ Ей не удалось произвести глубокого впечатления. Syn: cause, occasion, produce, give rise to smth.
4) разг. а) суетиться, нервничать б) ворчать, брюзжать What does he do but come in and start creating about the loss of time! ≈ Он ничего не делает, только приходит и начинает ворчать по поводу нехватки времени. Syn: make a fuss, grumble создавать, творить - to * an epic создать эпическую поэму - to * an army создать армию - to * difficulties создавать трудности - to * a character создать образ - he *d this part он первым создал на сцене этот образ (ироничное) творить, заниматься творчеством вызывать, произвести - to * a feeling of surprise вызвать чувство удивления - to * a painful feeling in the throat вызывать болезненное ощущение в горле - his behaviour *d a bad impression его поведение произвело плохое впечатление (официальное) возводить в звание;
присваивать титул - the queen *d him a knight королева возвела его в рыцарское достоинство( разговорное) волноваться, суетиться - you needn't * about it вам не следует расстраиваться по этому поводу поднимать шум, устраивать бучу - he is always creating about nothing он всегда поднимает шум из-за пустяков - the baby stopped creating and went to sleep ребенок перестал капризничать и заснул create возводить в звание;
he was created a baronet он получил титул баронета ~ вызывать (какое-л. чувство и т. п.) ;
производить (впечатление и т. п.) ~ вызывать ~ производить ~ создавать ~ разг. суетиться, волноваться;
he is always creating about nothing он всегда суетится без толку ~ творить, создавать ~ творить ~ разг. суетиться, волноваться;
he is always creating about nothing он всегда суетится без толку create возводить в звание;
he was created a baronet он получил титул баронета -
13 create
[krıʹeıt] v1. 1) создавать, творитьto create an epic [a drama, a theory, a system of philosophy] - создать эпическую поэму [драму, теорию, философскую систему]
to create an army [a powerful industry] - создать армию [мощную промышленность]
to create difficulties [illusions, the mood] - создавать трудности [иллюзии, настроение]
2) ирон. творить, заниматься творчеством2. вызывать, произвестиto create a painful feeling in the throat - вызвать болезненное ощущение в горле
his behaviour created a bad impression - его поведение произвело плохое впечатление
3. офиц. возводить в звание; присваивать титулthe queen created him a knight - королева возвела его в рыцарское достоинство
4. разг.1) волноваться, суетитьсяyou needn't create about it - вам не следует расстраиваться по этому поводу
2) поднимать шум, устраивать бучуhe is always creating about nothing - он всегда поднимает шум из-за пустяков
the baby stopped creating and went to sleep - ребёнок перестал капризничать и заснул
-
14 recover
[rɪ'kʌvə]гл.1) вновь обретать; возвращать, получать обратноto recover one's feet / legs — встать на ноги прям. и перен.
to recover one's breath / wind — отдышаться, перевести дух
Don't lend books to your friends; it's difficult to recover them from them. — Не давай книг друзьям, потом трудно получить эти книги обратно.
The police recovered the missing items from the bottom of the river. — Полиция нашла пропавшие вещи на дне реки.
With the assistance of the bishops they recovered an absolute superiority. — При содействии епископов они вновь обрели абсолютное верховенство.
By that time I had recovered my strength. — К тому времени силы вернулись ко мне.
Syn:2)а) ( recover from) оправляться, приходить в себя от (болезни, удивления, испуга и т. п.); выздоравливать, излечиватьсяShe recovered from her surprise, and answered calmly. — Она оправилась от удивления и ответила спокойно.
I doubt whether he will recover. — Я вообще сомневаюсь, что он поправится.
I hope your father is quite recovered of his cold. — Надеюсь, ваш отец уже вполне оправился от простуды.
Syn:б) приводить (кого-л.) в чувство ( после обморока); исцелять, вылечивать, излечивать (от какой-л. болезни)He recovered her from a painful disease. — Он излечил её от мучительно тяжёлой болезни.
Syn:3) навёрстывать ( упущенное); покрывать ( расходы)I must work hard to recover lost time. — Я должен усердно трудиться, чтобы наверстать потерянное время.
to recover damages for false imprisonment — добиваться возмещения ущерба за неправомерное лишение свободы
5) тех. выделять, получать ( из отходов производства для повторного использования)Syn:reclaim 1.6)
См. также в других словарях:
Napoleon Bonaparte — Napoleon I (Bonaparte) † Catholic Encyclopedia ► Napoleon I (Bonaparte) Emperor of the French, second son of Charles Marie Bonaparte and Maria Lætitia Ramolino, b. at Ajaccio, in Corsica, 15 August, 1769; d. on the Island of St.… … Catholic encyclopedia
César Marie Félix Ancey — Born November 15, 1 … Wikipedia
shock´ing|ness — shock|ing «SHOK ihng», adjective. 1. a) causing intense and painful surprise: »shocking news. SYNONYM(S): appalling. b) offensive; disgusting; revolting: »a shocking sight. SYNONYM( … Useful english dictionary
shock´ing|ly — shock|ing «SHOK ihng», adjective. 1. a) causing intense and painful surprise: »shocking news. SYNONYM(S): appalling. b) offensive; disgusting; revolting: »a shocking sight. SYNONYM( … Useful english dictionary
shock|ing — «SHOK ihng», adjective. 1. a) causing intense and painful surprise: »shocking news. SYNONYM(S): appalling. b) offensive; disgusting; revolting: »a shocking sight. SYNONYM( … Useful english dictionary
performing arts — arts or skills that require public performance, as acting, singing, or dancing. [1945 50] * * * ▪ 2009 Introduction Music Classical. The last vestiges of the Cold War seemed to thaw for a moment on Feb. 26, 2008, when the unfamiliar strains … Universalium
literature — /lit euhr euh cheuhr, choor , li treuh /, n. 1. writings in which expression and form, in connection with ideas of permanent and universal interest, are characteristic or essential features, as poetry, novels, history, biography, and essays. 2.… … Universalium
France — /frans, frahns/; Fr. /frddahonns/, n. 1. Anatole /ann nann tawl /, (Jacques Anatole Thibault), 1844 1924, French novelist and essayist: Nobel prize 1921. 2. a republic in W Europe. 58,470,421; 212,736 sq. mi. (550,985 sq. km). Cap.: Paris. 3.… … Universalium
Business and Industry Review — ▪ 1999 Introduction Overview Annual Average Rates of Growth of Manufacturing Output, 1980 97, Table Pattern of Output, 1994 97, Table Index Numbers of Production, Employment, and Productivity in Manufacturing Industries, Table (For Annual… … Universalium
Economic Affairs — ▪ 2006 Introduction In 2005 rising U.S. deficits, tight monetary policies, and higher oil prices triggered by hurricane damage in the Gulf of Mexico were moderating influences on the world economy and on U.S. stock markets, but some other… … Universalium
Grey's Anatomy (season 4) — infobox tvseason season name = Grey s Anatomy Season 4 caption = Promotional poster for the fourth season. dvd release date = September 9, 2008 dvd format = country = USA network = ABC first aired = September 27, 2007 last aired = May 22, 2008… … Wikipedia